a mi padre, que murió soñando con un mundo más justo

sábado, 17 de abril de 2010

homenaje a la libertad


La muerte de Mikel Laboa en 2008 dejó huérfana a la canción en euskera. Uno de los grandes cantautores vascos, fue un intelectual completo, experimentador y un hombre amante de su cultura y su pueblo, pero, sobre todo, un firme defensor de la libertad, la paz y la tolerancia. Su canción TXORIA TXORI es uno de los más emotivos cantos a la libertad que conozco. En España, donde la cultura no castellana (catalana, vasca, gallega) es simplemente obviada, es un desconocido, pero en Europa se aprecia su obra y su figura (en el vídeo canta junto a un gran violinista escocés). Reproduzco aquí su himno a la libertad, Txoria Txori. Esta preciosa joya comienza así:

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.
(Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.

Pero así,
habría dejado de ser pájaro.

Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.)

1 comentario:

Felipe sanchez Martin dijo...

Pues así, a bote pronto, es un poema precioso. Pena que no me funciona el altavoz y no puedo escucharla. ¡cuántas cosas nos perdemos por tanto provincianismo semifascistoide!